Álvaro Cuéllar hat Anfang des Jahres viel Aufmerksamkeit für seine Forschungsarbeit erhalten, als er zusammen mit anderen Wissenschaftler:innen mit Methoden der Künstlichen Intelligenz herausgefunden hat, dass ein bisher als anonym überliefertes Manuskript Lope de Vega zuzurechnen ist 1. Am Sonntag (12.11.2023) war Álvaro Cuellar in die stets sehr zu empfehlende Radiosendung »Un idioma sin fronteras« … „Digital Humanities in Spanien: Álvaro Cuéllar im Interview“ weiterlesen

Der spanische Schriftsteller Luis Mateo Díez ist mit dem diesjährigen Premio Cervantes ausgezeichnet worden. Der bereits vielfach ausgezeichnete in León geborene Autor ist 81 Jahre alt und seit 2001 Mitglied der Real Academia Española. Die Jury des Premio Cervantes, eines der wichtigsten Literaturpreise in der spanischsprachigen Welt, bezeichnet ihn als „einen der großen Erzähler der … „Premio Cervantes 2023 für Luis Mateo Díez“ weiterlesen

Von Leon Schepers und Markus Trapp. Die SUB Hamburg betreibt gemeinsam mit der ULB Bonn den Fachinformationsdienst Romanistik, kurz FID Romanistik. In dem von der DFG geförderten Projekt hat sich die SUB der Aufgabe angenommen, ein Open-Access-Repositorium für die deutschsprachige Romanistik einzurichten. Im Rahmen der Internationalen Open Access Woche 2023 geben wir in diesem (auch … „Werkstattbericht: Vom Aufbau eines Open-Access-Fachrepositoriums für die Romanistik“ weiterlesen

Das XXIX. Forum Junge Romanistik 2024 wird vom 20.-22.03.2024 an Universität Hamburg stattfinden. Es widmet sich dem Thema „Kritische Perspektiven in der Romanistik“. Das Forum dient der Präsentation eigener Forschung, dem fachlichen Austausch, themenbasierten Diskussionen sowie dem Aufbau neuer Netzwerke unter Nachwuchswissenschaftler:innen. Weiter heißt es auf der Website: Die Romanistik als Disziplin hat historisch gesehen … „Forum Junge Romanistik vom 20.-22.03.2024 an der Universität Hamburg“ weiterlesen

Scholar-led Publishing, häufig auch als wissenschaftsgeführtes Publizieren bezeichnet, ist ein Ansatz im Bereich des wissenschaftlichen Publizierens, bei dem die Forschenden selbst eine aktivere Rolle bei der Veröffentlichung und Verbreitung ihrer wissenschaftlichen Arbeiten übernehmen. Ganz im Gegensatz zum traditionellen kommerziellen Verlagsmodell wird beim Scholar-led Publishing der gesamte Veröffentlichungsprozess maßgeblich von der wissenschaftlichen Community gestaltet. Forschende organisieren, … „Scholar-led Publishing: Tipps und Tricks für wissenschaftsgeführtes Publizieren“ weiterlesen

LATEINAMERIKA UND KARIBIK HERBSTFESTIVAL | OTOÑO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO ARGENTINISCHES DUO FAIN PERKAL | DÚO FAIN PERKAL (ARGENTINA) Datum | Fecha: 05.10.2023, 19 Uhr Ort | Lugar :Instituto Cervantes Hamburg, Chilehaus, Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg Eintritt | Entrada: 14€ (12€ ermäßigt – reducida) Tickets | Reservas: www.eventbrite.com Im Jahr 2016 gründeten Nahuel Perkal … „Instituto Cervantes Hamburg – Kulturprogramm Oktober 2023 | Programa cultural octubre de 2023“ weiterlesen

Das Literaturmagazin „Página dos“ auf RTVE2 ist zurück aus der Sommerpause und das mit einem sehenswerten Programm, in dem es sich um so dunkle Themen wie den Tod, den Teufel und um Friedhöfe dreht. All dies wird aber sehr lebendig präsentiert. Im Mittelpunkt der neuen Ausgabe steht die sowohl von der Leserschaft als auch von … „Página dos: Irene Solá“ weiterlesen

Heute möchten wir ein hoch interessantes Projekt des spanischen Comic-Zeichners Pau vorstellen, der die Erfahrungen und Dokumente seines Großvaters im Spanischen Bürgerkrieg und im Zweiten Weltkrieg verarbeitet und ab Herbst in der 5-teiligen Serie „Las cinco banderas“ veröffentlicht. Titel des 1. Teils: “Liberté, egalité, fraternité”. Vorgestellt im kurzen Interview (5 Min.) auf Viñetas y bocadillos, … „Graphic-Novel-Projekt von Pau: Las cinco banderas“ weiterlesen

ESPACIO FEMENINO. IMAGINARIOS ALBOROTADOS | FRAUEN IM FILM. WILDE VORSTELLUNGSWELTEN Datum | Fecha: 05.09.2023, 19 Uhr Ort | Lugar: 3001 Kino, Schanzenstr. 75, 20357 Hamburg Eintritt | Entrada 9€ (6€ ermäßigt – reducida) Vorführung | Proyección: La mami | Die Mutti Regie | Dirección: Laura Herrero Produktionsjahr | Año producción: 2019 Länge | Duración: 80 … „Instituto Cervantes Hamburg – Kulturprogramm September 2023 | Programa cultural septiembre de 2023“ weiterlesen

Spezifische Forschungsfragen erfordern maßgeschneiderte Korpora. Wer zu spanischen Kriminalromanen um die vorletzte Jahrhundertwende arbeiten möchte, kann wahrscheinlich keine Übersetzungen ursprünglich englischer Gruselgeschichten in seinem Korpus brauchen oder Theaterstücke, in denen zufällig ein Detektiv auftaucht. Recherchemöglichkeiten nach den entsprechenden Kriterien – z. B. Sprache, Genre, Zeitraum – scheinen die naheliegende Antwort zu sein. Um diesbezüglich langfristig … „Umfrage zu literarischen Korpora: Wie wählen Sie Ihre Texte aus?“ weiterlesen