Da die automatische Verlängerung von Leihfristen aufgrund technischer Probleme aktuell nicht mehr in allen Fällen zuverlässig funktioniert, wurde nun zusätzlich auch die Möglichkeit der manuellen Verlängerung wieder aktiviert – Sie können also wieder selbst in Ihrem Ausleihkonto Verlängerungen durchführen, genauso gut aber auch die automatische Verlängerung abwarten.
Gleichzeitig wurden für die Dauer der Pandemie die Ausleihmodalitäten von SULB und Philologischer Bibliothek, also Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Romanistik, überarbeitet und weitestgehend aneinander angeglichen. So beträgt die Leihfrist in den meisten Fällen nun einheitlich 28 Tage mit der Option auf bis zu 10 automatische oder manuelle Verlängerungen à 28 Tage.
Bei Fragen oder Anregungen schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an: information@sulb.uni-saarland.de
Since the automatic renewal of loan periods no longer works reliably in all cases due to technical problems, the option of manual renewal has now also been reactivated – you can renew items yourself in your library account again, but you can also wait for the automatic renewal.
At the same time, the loan modalities of the SULB and the Philological Library, i.e. English/American Studies, German Studies and Romance Studies, have been revised for the duration of the pandemic and have been harmonized as far as possible. In most cases, the loan period is now 28 days with the option of up to 10 automatic or manual renewals of 28 days each.
If you have any questions or suggestions, please feel free to e-mail us at: information@sulb.uni-saarland.de.
Étant donné que le renouvellement automatique des périodes de prêt ne fonctionne pas toujours de manière fiable en raison de problèmes techniques, l’option de renouvellement manuel a été réactivée. Vous pouvez renouveler vous-même les articles dans votre compte de prêt, mais vous pouvez aussi attendre le renouvellement automatique.
Parallèlement, les modalités de prêt de la SULB et de la Bibliothèque philologique, à savoir les études anglaises/américaines, les études allemandes et les études romanes, ont été revues pour la durée de la pandémie et ont été harmonisées autant que possible. Dans la plupart des cas, la durée du prêt est désormais de 28 jours, avec la possibilité d’effectuer jusqu’à 10 renouvellements automatiques ou manuels de 28 jours chacun.
Si vous avez des questions ou des suggestions, n’hésitez pas à nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : information@sulb.uni-saarland.de.
